We Grown Now ตราไว้ในวัยเยาว์ ซับไทย

สำหรับมาลิคและเอริค สองเพื่อนซี้ที่ สนิทกันราวกับพี่น้องซึ่งอาศัยอยู่ใน อาคารชุดโครงการเคหะของรัฐบาล เมืองชิคาโก คาบรินี่-กรีน วัยเด็กเต็ม ไปด้วยความเป็นไปได้ไร้ขีดจำกัดซึ่ง กว้างไกลยิ่งกว่าบริเวณที่อยู่อาศัยของ พวกเขา ทั้งคู่มองสภาพแวดล้อมรอบ ตัวผ่านสายตาของวัยเด็กที่เต็มไปด้วย ปด้วย จินตนาการอันสวยงาม ในปี 1992 เด็กชายทั้งสองไร้ซึ่งความกังวลใดๆ และมีศักยภาพล้นเปี่ยม ทั้งสองสำรวจ โลกโดยปราศจากความระแวดระวัง หรือความลังเล ไม่ว่าจะเป็นแข่ง กระโดดในสนามเด็กเล่นอย่างยอด เยี่ยม ผลัดกันเล่นมุกชวนขำแบบเด็กๆ หรือชวนกันหนีจากความน่าเบื่อหน่าย ของโรงเรียน ขณะที่ที่บ้าน แม่ของมา ลิค โดโลเรส (เจอร์นี่ สมอลเล็ตต์) ดิ้นรนพยายามที่จะมอบรากฐานเปี่ยม รักเพื่อให้ลูกๆ ของเธอเจริญก้าวหน้า โดยที่อุปสรรคภายนอกไม่สามารถขัด ขวางความฝันของพวกเขาได้ แต่เมื่อ เกิดเหตุสูญเสียน่าสลดซึ่งสั่นคลอน