Typhoon โคตรไต้ฝุ่น พากย์ไทย

เมื่อ 10 ปีที่แล้ว จาง อี้ฟาน กัปตันทีมกู้ภัยพาครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อนที่ชายหาด พายุไต้ฝุ่นลูกหนึ่งเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด ระหว่างทางกลับก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ จาง อี้ฟาน พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ และไม่ต้องการให้จาง อี้เทียน ลูกชายของเขาถูกดินถล่มฆ่าโดยไม่ได้ตั้งใจ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา จาง อี้ฟาน ซึ่งสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง รู้สึกหดหู่ใจ จึงลาออกจากงานเป็นทีมกู้ภัย และเปิดร้านซ่อมรถยนต์ การตายของลูกชายทำให้เขาวิตกกังวล....