จูเลียนารับรู้ว่าชะตาของเธอและทาโกมิสัมพันธ์กัน ทาโกมิและนายพลเรืออิโนคูชิค้นพบว่าไรช์สั่งกักเรือน้ำมันอย่างลับๆ ในรัฐแปซิฟิก จอมพลรอกเวลล์และเจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์วางแผนกำจัดจอห์น สมิธ เฮเลนเริ่มการรักษาเพื่อจัดการกับความโศกเศร้าเรื่องโทมัส และกระทำการร้ายแรงเพื่อปกป้องครอบครัวเธอ คิโดและทาโกมิขุ่นเคืองกันเพราะจูเลียนา