American History X อเมริกันนอกคอก พากย์ไทย

แดนนี่ วินยาร์ด เด็กหนุ่มผู้บูชาพี่ชายคนโต ดีเรค เป็นอย่างมาก ด้วยความตั้งใจที่จะแก้แค้นแทนบิดาที่ถูกฆ่าตายอย่างทารุณ ดีเรคพบว่าตนเองหลงใหลในปรัญญาแห่งความเกลียดชัง ซึ่งต่อมานำเขาไปสู่ผู้นำคนผิวขาวหัวรุนแรงในท้องถิ่น และเป็นเพราะความรุนแรงนี่เอง ที่ทำให้เขาต้องไปชดใช้กรรมในคุก สามปีต่อมาทุกคน เฝ้ารอคอยการกลับมาของดีเรคด้วยความหวัง ไม่ว่าจะเป็น ดอริส แม่ผู้ซึ่งภาวนาให้เขาปลอดภัย สเตซี่ แฟนสาวผู้รอคอยการกลับมาของเขา และ แดนนี่ น้องชายผู้ผิดหวังกับความรักและการชี้นำของพี่ชาย